Sfi คือ อะไร

Sfi ย่อมาจาก Svenska för invandrare

ออกเสียงว่า สเว่นสกะ เฟอรฺ อินวั้นดร่าเหระ

แปลว่า ภาษาสวีเดน สำหรับ ชาวต่างชาติ

in = เข้า	vandra = เดิน	vandrare = ผู้เดิน
invandrare = ผู้เดินทาง(ย้ายถิ่นฐาน)เข้ามา, คนต่างด้าว, คนต่างชาติ

มะกรูดชอบคำแปลว่า ผู้ย้ายถิ่นฐานเข้ามามากกว่า มันมีความรู้สึกเหมือนเราอยากจะ “เข้า” มาเป็นส่วนหนึ่งของสังคมสวีเดน แทนที่จะมองตัวเองว่าเป็น “ชาวต่างชาติ” ตลอดเวลา

เป็นหลักสูตรที่ทางการสวีเดน (ระดับคอมมูน หรือเทศบาล) จัดให้ผู้ย้ายถิ่นฐานเข้ามาได้เรียน เพื่อให้มีความรู้ทางภาษาระดับพื้นฐาน และพอสื่อสารได้ ในระดับประมาณเด็ก ป.6 (แต่คำศัพท์เราจะได้น้อยกว่าเด็ก ป.6 ของสวีเดน)

ข้อดี คือ เป็นหลักสูตรฟรี

ข้อเสีย คือ

• สอนเป็นภาษาสวีเดน
• ไม่ได้ออกแบบสำหรับคนไทย
• มักจะไม่ได้เรียนจากระดับพื้นฐาน แต่จะข้ามไปเรียน B หรือ C เลย

ที่มา : Skolverket

Sfx – คืออะไร

Sfi ย่อมาจาก Svenska för yrkesutbildade

ออกเสียงว่า สเว่นสกะ เฟอรฺ (อี้รฺ)เกส (อู้ท) บิ้ลดะเดะ

แปลว่า ภาษาสวีเดน สำหรับ ผู้เรียนจบวิชาชีพ

yrke = อาชีพ,​ วิชาชีพ	utbilda = ให้การศึกษา
utbildad = ได้รับการศึกษา, จบการศึกษา

เป็นหลักสูตรเร่งรัด เพื่อให้ผู้ที่เรียนจบการศึกษาวิชาชีพต่างๆ จากประเทศเดิมของตัวเอง ได้เข้าทำงานอาชีพเดิมในสวีเดนได้เร็วขึ้น

องค์ประกอบหลักๆ ของหลักสูตร คือ

• ภาษาสวีเดน เริ่มจากระดับ ป.4 จนจบ ม. 6 ภายใน 18 เดือน (Sfi C – SAS 3) ข้าม ป.1 – 3 ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญ
• คำศัพท์เฉพาะในวิชาชีพ (รวมใน 18 เดือนข้างต้น)
• ความรู้เกี่ยวกับการทำงานในสวีเดน (รวมใน 18 เดือน)

ข้อดี

• ได้เรียนภาษารวดเดียวจบ
• เป็นทางสั้นที่สุด สู่อาชีพเดิมของตัวเอง

ข้อเสีย

• เรียนแบบเร่งรัดมาก (ความรู้ที่เด็กสวีเดนเรียน 12 ปี หลักสูตรนี้สอนภายใน 1 ปี ครึ่ง)

ทางออก

• ก่อนสมัคร Sfx ควรเรียนพิเศษ Sft A-B-C ก่อน เพื่อปูพื้นให้แน่น และเก็บชั่วโมงบินทางภาษา

ที่มา : Sfx

Korta vägen – คืออะไร

เป็นหลักสูตรเร่งรัด สำหรับมีชื่อในทะเบียน “ว่างงาน” และเคยเรียนระดับอุดมศึกษามาอย่างน้อย 2 ปี

kort = สั้น	väg = ทาง
Korta vägen = ทางสั้น, ทางที่สั้น

ลักษณะพิเศษของหลักสูตรนี้

• มีชื่อทะเบียนผู้หางานกับ สนง. จัดหางาน (Arbetsförmedlingen) รีบไปลงชื่อไว้เลยจ้า…
• เรียนระดับอุดมศึกษาอย่างน้อย 2 ปี
• จบ Sfi แล้ว หรือมีความรู้เทียบเท่า
• คนสวีเดนก็เรียนได้
• เรียน 6 เดือน
  • ทฤษฎี 3 เดือน
  • ฝึกงาน 3 เดือน

แนะนำให้สอบถามเจ้าหน้าที่ สนง. จัดหางาน นะคะ

ที่มา : Arbetsförmedlingen

รีวิว Korta vägen

หนูแวะมาส่งข่าวว่าตอนนี้เรียนจบ SAS 3 แล้วค่า ใช้เวลาเรียน

• Sfi = 2 เดือน
• Grund 3 และ 4 = 5 เดือน 
• SAS 1 ถึง 3 =  3 เดือนค่ะ
• รวมใช้เวลาไป 10 เดือนค่า

เพราะคอร์สเรียนครูมะกรูด ทำให้หนูสอบแกรมม่าผ่านฉลุยเลยค่ะ ครูมะกรูดเกิดมาเพื่อเป็นครูสอนภาษาสวีดิชเลยค่ะ สอนดีมากๆ หนูจบ Sfi และ Grund เพราะครูมะกรูดเลยค่ะ

หนูนั่งดูคลิปมาหลายบทแล้ว บรรลุในจุดที่เคยงงๆ และกระจ่างขึ้นมากเลยค่ะ วันนี้หนูกำลังนั่งดูคลิป การเรียงคำในประโยคขั้นสูงได้ความรู้เยอะเลยค่ะ 😍  

ปล. ถ้าเขียนออกมาเป็นหนังสือน่าจะเยี่ยมสุดๆเลยค่ะ

ถ้าไม่รบกวนครูมะกรูดจนเกินไป หนูอยากให้ช่วยประชาสัมพันธ์คอร์ส Korta vägen ซึ่งมันดีมากๆ ปกติเรียน SAS 1 ใช้เวลาเรียน 20 สัปดาห์ แต่ Korta vägen เรียน 8 สัปดาห์เองค่ะ

Sfx กับ Sfi – เรียนคอร์สไหนดี

คำตอบ ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ ดังนี้

• วิชาชีพเดิมของเรา (มีสอนบางวิชาชีพเท่านั้น)
  • ดูรายละเอียดหน้าต่อไป
• ทักษะทางภาษา
  • จะเริ่มจาก ป.4 เลย และจบ ม.6 ภายใน 1 ปี ครึ่ง
  • หากต้องการเรียน Sfx ควรเรียนพิเศษภาษาสวีเดนก่อน
  • วางแผนการเรียนได้โดยติดต่อ
  • Magrood.se ทุกแพลตฟอร์ม
  • 076-567 3481
• ปัจจัยทางครอบครัว
  • มีลูกมาด้วยไหม ต้องแบ่งเวลาให้ลูกด้วย 
  • ต้องทำงานด้วยไหม 
  • อยากทำใบขับขี่ภายใน 1 ปี โดยใช้สิทธิ์ใบขับขี่ไทยไหม 
  • รับมือกับความเครียดได้ดีแค่ไหน
  • แฟนสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้หรือไม่

Sfx – วิชาชีพไหน สามารถเรียน ได้

แต่ละคอมมูน (หรือภูมิภาค) บริหารต่างกัน แนะนำให้นักเรียนสอบถามที่หน่วยงานในเขตของตัวเองนะคะ รายการนี้ เป็นตัวอย่างจากของเขต Stockholm

• Ekonom, jurist, samhällsvetare (SFEJ)
• นักเศรษฐศาสตร์ นักกฎหมาย นักสังคมศาสตร์
• Medicinsk personal: Läkare, sjuksköterska, tandläkare, fysioterapeut eller apotekare* (SFA)
• บุคลากรทางการแพทย์: แพทย์ พยาบาล ทันตแพทย์ นักกายภาพบำบัด หรือเภสัชกร*
• Vårdutbildade (motsvarande minst svensk undersköterskeutbildning) (SFV)
• ผู้ที่มีการศึกษาด้านการดูแล (เทียบเท่าหรือสูงกว่าการศึกษาผู้ช่วยพยาบาลของสวีเดน)
• Ingenjör, arkitekt (SFINX)
• วิศวกร สถาปนิก
• Lärare och pedagoger (SFP)
• ครู และนักการศึกษา
• IT-programmerare (SFX-IT)
• โปรแกรมเมอร์ด้านไอที
• Bussförare (SFB) och lastbilsförare (SFL)
• คนขับรถบัส และคนขับรถบรรทุก
• Entreprenör (SFE)
• ผู้ประกอบการ

*เช็คข้อมูลความต่างระหว่าง 2 อาชีพนี้ใน 2 ประเทศ กับทางการสวีเดนอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ*

รีวิว คอร์ส Sfx

“หนูเรียนจบแล้วค่ะ เผื่อถ้ามีใครอยากรู้ว่าเรียนยังไงทักมาถามได้นะคะ เอาจริงๆว่า เรียนภาษานี่ขึ้นอยู่กับครูด้วยค่ะ บางทีเจอครูที่อาจจะไม่ใช่ทางเรานี่ เครียดเลยค่ะ ดีว่าช่วงนั้นได้เจอครูมะกรูด เยียวยาจิตใจหนูได้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณครูมะกรูดด้วยนะคะ”

จากผู้เรียน SFX สำหรับ บุคลากรทางการแพทย์: 

• แพทย์ 
• พยาบาล 
• ทันตแพทย์ 
• นักกายภาพบำบัด 
• เภสัชกร

Sfi ใช้เวลาเรียนนานเท่าไหร่

Sfi เป็นการเรียนภาษาขั้นพื้นฐาน – ป. 6 แบ่งเป็น 4 ส่วน คือ

• Sfi A เริ่มจากศูนย์ เน้นพูด
• Sfi B สื่อสารเรื่องใกล้ตัว เริ่มเขียนจดหมายส่วนตัว
• Sfi C สื่อสารเรื่องยากขึ้น ให้คำแนะนำคนอื่นได้ 
• Sfi D สื่อสารเรื่องที่ซับซ้อน เขียนจดหมายทางการ และเขียนบทความเพื่อโน้มน้าว โต้แย้ง และให้เหตุผลได้

ระดับนี้ ความเร็วช้า จะต่างกัน ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น

• ได้เริ่มเรียนจากระดับ SfiA, B หรือ C*
• พื้นฐานการเรียนจากเมืองไทย

ครูผู้สอน

• แฟน
• นักเรียนที่เรียนพิเศษกับครูมะกรูด สามารถจบ Sfi ได้ใน 2 – 6 เดือน

ปัญหาคือ คนไทยส่วนใหญ่มักจะได้เริ่มเรียนจากระดับ B หรือ C เลย ทำให้พลาดระดับ A ไป พอพื้นฐานไม่แน่น ทำให้เกิดปัญหาคือ

หลายคนมารักษาอาการ และรักษาใจในคอร์สครูมะกรูด

ออกเสียงไม่ชัด

ไม่มั่นใจในการอ่าน การออกเสียง

เครียด ซึมเศร้า เหงา กดดัน ท้อแท้ อยากกลับไทย

ที่ร้ายไปกว่านั้นคือ หาว่าตัวเองโง่ ทั้งๆ ที่เราไม่ได้โง่ แต่ระบบมันไม่เอื้อเท่านั้นเอง

ที่มา : Magrood.se เพื่อชีวิตดีๆ ที่สวีเดน

หมายเหตุ – ผู้สอนมีทั้งครูคนไทยและเจ้าของภาษาชาวสวีเดน