Sfi คือ อะไร Sfi ย่อมาจาก Svenska för invandrare ออกเสียงว่า สเว่นสกะ เฟอรฺ อินวั้นดร่าเหระ แปลว่า ภาษาสวีเดน สำหรับ ชาวต่างชาติ in = เข้า vandra = เดิน vandrare = ผู้เดิน invandrare = ผู้เดินทาง(ย้ายถิ่นฐาน)เข้ามา, คนต่างด้าว, คนต่างชาติ มะกรูดชอบคำแปลว่า ผู้ย้ายถิ่นฐานเข้ามามากกว่า มันมีความรู้สึกเหมือนเราอยากจะ “เข้า” มาเป็นส่วนหนึ่งของสังคมสวีเดน แทนที่จะมองตัวเองว่าเป็น “ชาวต่างชาติ” ตลอดเวลา เป็นหลักสูตรที่ทางการสวีเดน (ระดับคอมมูน หรือเทศบาล) จัดให้ผู้ย้ายถิ่นฐานเข้ามาได้เรียน เพื่อให้มีความรู้ทางภาษาระดับพื้นฐาน และพอสื่อสารได้ ในระดับประมาณเด็ก ป.6 (แต่คำศัพท์เราจะได้น้อยกว่าเด็ก ป.6 ของสวีเดน) ข้อดี คือ เป็นหลักสูตรฟรี ข้อเสีย คือ ที่มา…

Read More